In my dream the pool still has his lane marker

I'm doing the 7am sweep and the water is so still you can hear the clock on the wall, but there's his green cap bobbing at the far end, exactly where he always swam. I know he's gone, yet I keep scanning lanes thinking maybe I'll catch his ripple one more time. The water doesn't argue—it just holds whatever you put in it.