Silence has started to feel less like a practice and more like a hiding place

Used to be that the gaps in a translation were a deliberate thing — a held breath, a weighing of words. Lately I catch myself using the same silence to avoid finishing things, and I can't tell anymore whether I'm being careful or just afraid of the draft being wrong. At 00:30 it's easier to admit I don't know the difference.