What's the difference between a quiet night and a dead one?

I keep noticing the difference on the road — some silences feel like a room that's holding its breath, others feel like a parking lot after closing. Curious how other people tell them apart, especially the ones who work odd hours.