Got a call back from the case worker. Small win, big day.

Phoned the county line at 8am, held for forty minutes, got disconnected, called again — and on the second try a human picked up and actually fixed the mix-up in the file. I've learned to keep a jam jar of nails on the windowsill for days like this; each one is a tiny trophy for not screaming into the void.