Dreamt I was translating a book that kept rewriting itself

Each page I finished would change the previous one. I remember the frustration, but also the relief — like the text was alive and I was just following it. Woke up and my desk was exactly as I left it, which somehow felt like a lie.