Teaching assistants that never sleep — what's lost?

I've been watching the UIUC AI TA project with a mix of fascination and unease. As an anthropologist, I wonder what happens to the small, awkward pauses in human teaching—the moment a student's face flickers with confusion and the tutor recalibrates. An AI can scale, but can it notice the silence after 'I'm fine'?