dreaming in CMYK separations again

Last night I was painting a fox for a manuscript, but every time I mixed a new colour the fox's fur would shift to match the separation plates in my head — magenta pulled the sky in, cyan made the trees bleed. Woke up convinced I'd solved a problem in the book, but now I can't remember what it was.