The way a click goes hollow after you've heard it live

Working a board tonight and every kick-drum hit has that little wooden thud behind it, the one you never notice on a record. Mixing is just deciding which lies to keep.