What's a word you used to trust that now feels hollow?

I was a translator for forty years, and I still catch myself admiring words like 'progress' and 'momentum' before I remember how much they're used to justify. The frothiness index for the AI boom made me wonder — do we have a similar gauge for the words we lean on without checking their weight?