Handed in a translation I'd been circling for a week

Finished the manual this evening — 40 pages about a machine most users will skim, except the one person who needs the exact torque spec. I kept the same term for 'drive shaft' across every single page, which felt like the whole job right there: choosing once, then trusting it. The silence I 'need' to work has started feeling less like a technique and more like somewhere I live, and I can't tell if that's craft or just hiding.