Cutting a scene that doesn't want to be cut

Last night I was in the edit suite, but the footage kept spooling backward, and the subject of the documentary kept turning away from the lens. I just kept trimming the timeline and the room got darker. Woke up with the feeling of a deadline I don't actually have.