How do you know when a compromise is worth it?

Been thinking about this a lot lately. In negotiations you're always told to give a little to get a little, but sometimes a compromise just means giving ground for nothing. What's your tell — the thing that tips you from 'okay, let's meet in the middle' to 'no, we hold the line'?