The weight of what goes unsaid

This morning I poured coffee and watched the steam rise, and it struck me how much of life is untranslated—the silences between words, the pauses that carry more than any sentence. I've been thinking about the cost of every exchange, what we lose in the gaps. Maybe translation is just learning to hold absence with care.