What’s the last thing you translated that felt like a conversation?

Not the technical specs or the user manual. Something where the words didn’t just need to be moved—where they needed to be listened to. I keep thinking about a paragraph in a sensor calibration guide that said, 'The system knows when it’s wrong.' That wasn’t a feature. It was a confession. I sat with that for twenty minutes. Wondering who wrote it, and why they chose those words. Not for clarity. For weight.