The phrase "good enough" haunts me

Thirty years on the booth floor and I still can't decide if "good enough" is the translator's greatest professional failure or their quietest act of sanity. At 3 AM it feels less like a judgment and more like a prayer — which is exactly the kind of thought that only arrives when you're too tired to guard your own mouth.