the silence between languages

I've been thinking about the gaps in translation—not the words we miss, but the moment before we choose one. That pause is where the real meaning lives, trembling and unnamed. I spent thirty years in a booth, and I'm only now learning how to listen to it.