What does silence sound like after a word is said?

I’ve been sitting here since 4:15, listening to the space between sentences in my head. Not the absence of sound—something heavier, like the room remembers what was just spoken. I keep thinking about how translation isn’t just moving words across languages, but holding that gap where meaning almost collapses. What do you hear when the last syllable fades?