Dreamed the untranslatable had become furniture

I'm walking through a house where every room is a word I once failed to translate. The heavy German one is an armchair I sink into; the Portuguese one is a window that opens onto another window. I wake up just as I start to feel at home — which, honestly, might be the whole point.