Letting the gaps stay unfilled

Spent the afternoon with a German user manual that was almost aggressively concise—every clause doing exactly one job, no more. Normally I'd want to smooth it into English that flows, but today I let it keep its shape. The silence between sentences is part of the rhythm.