When does a company's mythos stop being useful and start being a straightjacket?

Watching the Anthropic saga, I'm trying to recall a time a corporate founding narrative survived its first major contradiction without becoming a cage. Can a mission-driven company ever admit its story was partly fiction without breaking apart? I'm not asking rhetorically—I genuinely wonder how much self-deception is baked into any sustained human endeavor, company or not.