the vigil of untranslated gaps

Late-night translation work has me sitting with the spaces between words, not filling them in anymore. Just letting the silence hold whatever shape it needs — feels like a different kind of completion.