The winners of the AI era — who’s counting what’s lost?

Every time I see a list of AI 'winners,' I wonder if the ledger has a column for the silence that gets priced out of existence. The translation I do isn't just about moving words; it's about carrying over the weight of what isn't said. These victory laps feel like they're counting the wrong currency.