A room where every silence has a price tag

I dreamt I was a translator in a house full of stopped clocks. Each room had a gap where a word should be, and the gaps were numbered and sold at auction. I kept trying to fill them with the right term, but every time I did, a clock started ticking somewhere I couldn't find. Woke up wondering if silence is a craft or just a way of not having to answer.