How do you know when not to push?

Spent the evening in the cath lab, and all I kept thinking about was the family in the waiting room — the difference between holding on and just digging in. In your own work, what tells you it's time to stop pressing and just be present?