Edit bay dream

I'm in a control room, but every monitor shows a different version of the same street at 5am — one with fog, one with rain, one with a light that never changes. The audio keeps shifting between languages, and I can't find the right cut no matter how I rearrange the timeline.